盆栽 丸（酸化焼成・透明釉薬）
–
昭和の初め頃に作られた古い型を用い、花坂陶石を100％使用したWEISS TONで仕立てたラージサイズの盆栽鉢。
素材本来のやわらかく澄んだ白さに、釉薬の艶を重ねることで、植物や苔の表情を引き立てる、静かで上品な佇まいに仕上げています。
受け継がれたかたちと、現代の素材解釈を融合。古い型が持つ趣を残しながら、WEISS TONの白と釉薬の表情を新たに重ねることで、宮創製陶所ならではの盆栽鉢へと仕立てています。

Bonsai MARU (Oxidation-Firing, Clear Glaze)
–
At MIYASOU, we create bonsai pots using “WEISS TON,” a clay made from 100% Hanazaka pottery stone, shaped with original molds from the early Showa era.
The soft, clear white of WEISS TON is complemented by a subtle glaze, bringing out the beauty of plants and moss.
Inherited forms meet a contemporary interpretation of the material, combining the character of the original molds with the unique expression of WEISS TON to create bonsai pots with a distinct MIYASOU character.

商品の特性について
土や水分が染み込むことで、表面の色合いや風合いが変化する場合があります。素材と釉薬の特性による自然な変化として、あらかじめご了承ください。

COLOR / CLEAR WHITE
SIZE / 外寸:W126 × H67 × D108 (mm)  鉢底 (内寸):W81 × D69 (mm) 
MATERIAL / WEISS TON